公务员工资改革已明确目标 解决地区差别不合理

」爆炸事件後的幾年裡，菲根進入研究所攻讀反恐策略，迫切希望了解人們為什麼加入激進組織，尤其因為「從社會整體的角度，我們每個人都參與製造了這些怪物。

」 《日經亞洲》（Nikkei Asia）上月則報導，泰國潮流生活品牌NaRaYa的製造與分銷商Narai Intertrade，目前已使用『阿里雲』服務。Photo Credit: GettyImages Google執行長桑德爾.皮查伊 中國雲端公司的優勢 對於中企大舉搶進東協雲端市場，北京電子產業分析師、海豚智庫創始人李成東表示，相較美國，中國雲端產品較不具優勢，但卻致力提高服務能力，此外東南亞多數網路企業創辦人具有華裔背景，這些特性均有助中國雲企業在東南亞的發展。

對於包含Google、阿里巴巴和騰訊等美中企業在東南亞的雲端競爭，華爾街日報本月中報導，雖然亞馬遜、Google和微軟仍主導東協雲端市場，但研調公司Gartner數據顯示，在雲端基礎建設服務領域上，中企在泰國市佔率已超越Google，而像是華為、阿里巴巴和騰訊在東南亞運行的「可用區域」（availability zones），也就是一個或多個擁有包括電力、網路的數據中心集合，已經比Google Cloud、微軟雲端（Microsoft Azure）和亞馬遜雲端運算服務（AWS）的「可用區域」還多，可以說從某些指標來看，中國雲端業者在東南亞已經領先美國同行。文：林柏宏 美國和中國在軍事、貿易等眾多領域角力不斷，如今戰場已延伸至東南亞的雲端市場上。据统计，华为、阿里巴巴和腾讯在东南亚部分云端基础设施领域的市占率已超过美国同行。對於中企在東南亞的大舉擴張，美國雲企業則盼強化當地雲端發展維持競爭優勢，像是亞馬遜已計畫未來15年，於泰國和印尼各投入50億美元（約新台幣1254億元），以加强两國的資料中心和其他雲端基礎建設，而Google自去年夏天以來則持續進行在馬來西亞和泰國建設資料中心的計畫，並支援新加坡和印尼政府的數位發展項目。https://t.co/5PUxAwq3V4 pic.twitter.com/n8Q8Rv2mFe — 美国之音中文网 (@VOAChinese) February 23, 2023 美中爭搶東南亞雲端市場 在印尼營建公司PT. Acset Indonusa Tbk擔任資深工程經理的丹尼爾.岡萬（Daniel Gunawan）對美國之音透露，雖然目前公司正使用Google雲端服務，但有可能考慮之後將資料轉而儲存在「阿里雲」上。

而正為泰國和馬來西亞數位政府和智慧城市項目提供雲服務的華為，則於去年11月表示，將投資3億美元（約新台幣91億元）在印尼開發雲端基礎設施。這個其實是中西方企業比較大的一個區別，因為如果說（中國雲端）產品上可能是有不足的，或者說相對美國的企業會弱一些，但它在服務能力上就投入更多的配套的服務。」 「爆炸事故後就沒有新的急性輻射症候群案例了，不過卻有因為社會、心理或經濟問題，刺激個人身心狀況，進而導致心血管功能調節及神經意識的輕微變化。

這些操作包括將判定一個病患是否為急性輻射症候群的劑量門檻提高（原本只要吸收了200 rem就算是急性輻射症候群，但後來調高到250 rem），或者要求診斷相關者時，一律開立症狀類似但病因歸咎完全不同的「自主神經血管張力障礙」（vegetovascular dystonia，相對於急性輻射症候群有明確的輻射病因，更強調環境的影響）。就像這群被徵召去後續整理車諾比核電廠的工人們，他們吸收了高於致死量六到八倍的輻射，生化學家與醫師都難以明白為何他們還能夠存活。囿於盤根錯節的政治與經濟考量，世衛組織在2005年也建議，相關健康追蹤的研究限縮在當初攝取了大量輻射的災後清理小組，以及罹患了甲狀腺癌的兒童就好。2013年出版社發行了《暴露的生命》十周年紀念版，Petryna新寫了一篇前言，也選擇用這句話開場。

」在這篇2013年的新版前言，Petryna這樣寫道：「我們至今不知道那些攝取了高輻射劑量的工作如何存活，我們也不知道那些居住在那片受污染的土地上的人們如何與長期輻射共存。這是一個沒有什麼文化的波蘭農民，他把一個猶太人藏在家中的地窖裡，直到二戰結束，這個猶太人才走出地窖。

到了烏克蘭統治時期，政府為了凝聚民眾信任，也為了突顯自身勝過蘇聯統治的優點，接手處理車諾比事件後開出了優渥的社會福利承諾：它大幅度調降了「車諾比受害者」的判定門檻，並積極推動醫學證明來認證因為車諾比輻射造成的病痛傷害，針對持續增加的受害者給出大筆的補償與津貼，宣示照顧「國民」的決心。但他們存活下來了，雖然他們並不知道自己是怎麼活下來的。在過往蘇聯統治的幾十年間，儘管自己飽受頭痛折磨、時不時會記憶斷片，甚至因此賠上駕照，從此無法擔任卡車司機，但Anton從不認為也不承認自己有病。一個波蘭人說下了一句讓我難忘的話。

他們知道自己並沒有死，但他們並不知道自己是怎麼活下來的。Petryna反覆提醒我們，最重要的是務必看見車諾比核災裡「人」的存在——看見一個人的生命如何在科學與政治的糾纏下，被實實在在而強烈的影響，改變，甚至破滅。許多人最終選擇定居不宜人居的災區裡，做相對高薪的災區善後工作，拿近乎是賣殘存的健康而來的錢。於是，「由於一些神祕的命運波折，應當成為提供車諾比核災影響知識的核心人群卻被邊緣化，甚至遭受排斥。

事件爆發時，一方面蘇聯體制下的生命科學與歐美不同，走的是社會環境適應的路子，而非如今我們熟悉、講求個體生命的基因概念，因此並不怎麼承認輻射能與個人身體病變之間的關聯，而傾向將受害者的問題歸於心理創傷。不過「不知道」還指向了第二層意思

囿於盤根錯節的政治與經濟考量，世衛組織在2005年也建議，相關健康追蹤的研究限縮在當初攝取了大量輻射的災後清理小組，以及罹患了甲狀腺癌的兒童就好。這當中原因複雜，包括蘇聯政府講求集體與連坐，治下民眾往往不願意或不敢承認自己有病——有病也就意味著失去工作，甚至面臨麻煩。

——余華〈我只知道人是什麼〉 「他們還活著。Petryna反覆提醒我們，最重要的是務必看見車諾比核災裡「人」的存在——看見一個人的生命如何在科學與政治的糾纏下，被實實在在而強烈的影響，改變，甚至破滅。」 「爆炸事故後就沒有新的急性輻射症候群案例了，不過卻有因為社會、心理或經濟問題，刺激個人身心狀況，進而導致心血管功能調節及神經意識的輕微變化。」 這是一位生化學家告訴Petryna的話，描述的是車諾比核災後那些參與搶救跟重建的工人。「我是個『車諾比人』。但他們存活下來了，雖然他們並不知道自己是怎麼活下來的。

許多受車諾比事件波及者，在蘇聯時期被劃分在受害者之外，只能自己掙扎度日——他們既拿不到國家給予的津貼補助，卻又容易遭受他人的歧視與排擠。事件爆發時，一方面蘇聯體制下的生命科學與歐美不同，走的是社會環境適應的路子，而非如今我們熟悉、講求個體生命的基因概念，因此並不怎麼承認輻射能與個人身體病變之間的關聯，而傾向將受害者的問題歸於心理創傷。

同時，在這樣強調個人勤勉與集體勞動的氛圍下成長，Anton的自尊心和驕傲也讓他不願意袒露自己的虛弱。」在這篇2013年的新版前言，Petryna這樣寫道：「我們至今不知道那些攝取了高輻射劑量的工作如何存活，我們也不知道那些居住在那片受污染的土地上的人們如何與長期輻射共存。

以色列建國後，這個波蘭人被視為英雄請到耶路撒冷，人們問他，你為什麼要冒著生命危險去救一個猶太人，他說：我不知道猶太人是什麼，我只知道人是什麼。」 蘇聯時期最權威的放射科兼神經科學權威，同時是車諾比事件後主要負責醫師Angelina Guskova在受訪時這麼說。

一個波蘭人說下了一句讓我難忘的話。車諾比核災的餘波裡，Anton並非個例。這些操作包括將判定一個病患是否為急性輻射症候群的劑量門檻提高（原本只要吸收了200 rem就算是急性輻射症候群，但後來調高到250 rem），或者要求診斷相關者時，一律開立症狀類似但病因歸咎完全不同的「自主神經血管張力障礙」（vegetovascular dystonia，相對於急性輻射症候群有明確的輻射病因，更強調環境的影響）。原先「被迫」消聲匿跡的受害者們紛紛重新出現，努力透過各種管道與門路，取得身分證明——而且是嚴重程度愈高愈好的證明，以便可以獲得長期且可觀的津貼。

這是一個沒有什麼文化的波蘭農民，他把一個猶太人藏在家中的地窖裡，直到二戰結束，這個猶太人才走出地窖。另一方面，蘇聯政府也透過各種行政、技術上的操作，試圖淡化車諾比事件的嚴重性。

」 在蘇聯垮台，烏克蘭獨立後，一位曾經被徵召參與車諾比災後搶救的卡車司機Anton開始「面對」自己作為車諾比受害者的身分。2013年出版社發行了《暴露的生命》十周年紀念版，Petryna新寫了一篇前言，也選擇用這句話開場。

如此一來，官方的車諾比事件受害者，只有當初在車諾比核電廠爆炸時首當其衝的工作人員——直接受害者——從此不會再增加了。Photo Credit: GettyImages 為防範烏俄戰爭導致核災再次發生，烏克蘭政府執行核能外洩防災演習。

那是各種政治與官僚體系共同運作造就的「不知道」。許多人最終選擇定居不宜人居的災區裡，做相對高薪的災區善後工作，拿近乎是賣殘存的健康而來的錢。如果除去一切背景、脈絡和故事，《暴露的生命》主旨非常簡單，甚至在STS研究盛行的現在還有點陳舊：科學知識、醫療分類和國家政治相互緊緊糾纏。不過「不知道」還指向了第二層意思。

在過往蘇聯統治的幾十年間，儘管自己飽受頭痛折磨、時不時會記憶斷片，甚至因此賠上駕照，從此無法擔任卡車司機，但Anton從不認為也不承認自己有病。於是，「由於一些神祕的命運波折，應當成為提供車諾比核災影響知識的核心人群卻被邊緣化，甚至遭受排斥。

從蘇聯統治到烏克蘭獨立的複雜歷史，使得長期追蹤車諾比核災影響的研究難以可能。到了烏克蘭統治時期，政府為了凝聚民眾信任，也為了突顯自身勝過蘇聯統治的優點，接手處理車諾比事件後開出了優渥的社會福利承諾：它大幅度調降了「車諾比受害者」的判定門檻，並積極推動醫學證明來認證因為車諾比輻射造成的病痛傷害，針對持續增加的受害者給出大筆的補償與津貼，宣示照顧「國民」的決心。

就像這群被徵召去後續整理車諾比核電廠的工人們，他們吸收了高於致死量六到八倍的輻射，生化學家與醫師都難以明白為何他們還能夠存活。而後到了烏克蘭統治時期，他們為了微薄的醫療補助，又被迫輾轉在各個醫療院所跟行政機關之間，為取得身分證明而努力，碰壁，又努力。